神之舞 2006-10-13 13:14
Deep Forest -《 深蓝海》(Deep Blue Sea)
[align=center][img]http://www.w-o-fantian.com/blog/attachments/month_200512/02_013253_if8l5.jpg[/img][/align]
2002年，Deep Forest 发布了年度大碟《Music Detected 音乐探寻》，以亚洲民族戏曲为主轴，展开了摇滚、迷幻色彩的部落寻根之旅。这张专辑中诞生了两首后来广为流传的作品，一首是由Wild Colonials乐团原主唱 Angela McCluskey 和日本著名的"岛国歌姬" Chitose Hajime 元千岁 合作的充满日本和风气质的《Will You Be Ready 你准备好了吗》，堪称东西方音乐融合的典范之作；另一首则是现在推荐给大家的《Deep Blue Sea 深蓝海》。
《Deep Blue Sea 深蓝海》由当年以SWATCH广告曲《Snow On Sahara 雪降撒哈拉》走红全球的女歌手 Anggun 安谷 倾情演绎。Anggun 安谷 那平和与哀伤情感浓度适宜的歌声似乎让这片《Deep Blue Sea 深蓝海》泛起了无边的希望。
[align=center]---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[/align]
[align=center][size=6][b]Deep Blue Sea 深蓝海[/b][/size][/align]
[align=center]Jangankan biar hilang semua yang telah diberi
Jangankan pergi rasa manusiawi dan naluri diri
Biar bumi tetap bersinar di bawah mentari
Agar kita tetap bersinar di bawah mentari
Let there be joy and harmony
From the roof sky above to the deep blue sea
All that we have under the sun
Singing loud in unheard sounds
Telling us that we are one
Jangankan biar hilang semua yang telah diberi
Jangankan pergi rasa manusiawi dan naluri diri
Biar bumi tetap bersinar di bawah mentari
Agar kita tetap bersinar di bawah mentari
Jangankan lenyap keindahan diri
Kesucian hati
Di bawah mentari
Jangankan lenyap keindahan diri
Kesucian hati
[wmv=480,68,1]http://share.w-o-fantian.com/music/Deep Forest/Music Detected/09 Deep Blue Sea.mp3[/wmv][/align]
yaoqiusheng 2006-10-14 15:20
谢谢分享!
zhangyi20051224 2006-10-25 19:19
感觉还不错，谢谢·！
鼎盛中华 2007-6-5 13:53
感觉还不错，谢谢·！
感觉还不错，谢谢·！:) :) :) :) :)
sky999 2008-9-4 20:38
谢谢你的歌词，呵呵！
;P
不过我建议歌名翻译成“碧海深处”比较好听。
[[i] 本帖最后由 sky999 于 2008-9-4 20:40 编辑 [/i]]